小游仙诗九十八首 七十一

唐 · 曹唐

译文

红草青林日半斜,闲乘小凤出彤霞。

红色的仙草和青翠的树林中太阳已经偏斜了一半,闲暇时骑着小凤凰飞出了红色的彩霞。

略寻旧路过西国,因得冰园一尺瓜。

大致沿着旧路经过了西面的仙国,因此在冰园中意外得到了一只一尺长的仙瓜。

赏析

题解
曹唐《小游仙诗九十八首》其七十一,写仙界公子骑小凤出游、寻路访瓜的轻松画面。

逐句解读
「红草青林日半斜」:红色的仙草与青翠的树林中,太阳已经偏斜了一半。以色彩鲜明的仙界植物写景。

「闲乘小凤出彤霞」:闲暇时骑着小凤凰飞出红色的彩霞。以"闲乘小凤"写仙人出行的别致方式。

「略寻旧路过西国」:大致沿着旧路经过西面的仙国。

"略寻"写出行的不刻意,随性而为。

「因得冰园一尺瓜」:因此在冰园中得到了一只一尺长的仙瓜。

"冰园"写仙界的特殊环境,"一尺瓜"以夸张写瓜之珍异。

艺术手法
全诗以"闲"字定调:闲乘小凤、略寻旧路、因得仙瓜。一切都是随意的、不刻意的。

"红草""青林""彤霞"三种鲜明的色彩叠加,写出了仙界的瑰丽。

"一尺瓜"的夸张增添了仙界的奇异性。

总体评价
此诗写仙人出游的小趣事,格调轻松活泼。

"因得冰园一尺瓜"一句以一尺长的仙瓜写出仙界物产的奇特,增添了游仙诗的趣味性。

相关诗词