小游仙诗九十八首 七十四

唐 · 曹唐

译文

武皇含笑把金觥,更请霓裳一两声。

汉武帝含笑握着金色的酒杯,又请人再演奏一两曲霓裳羽衣曲。

护帐宫人最年少,舞腰时挈绣裙轻。

守护帷帐的宫女年纪最轻,跳舞时腰肢摇曳绣花裙摆轻轻飘起。

赏析

题解
曹唐《小游仙诗九十八首》其七十四,写汉武帝(武皇)在仙境中听霓裳羽衣曲的奢华场景。

逐句解读
「武皇含笑把金觥」:汉武帝含笑握着金色的酒杯。

"武皇"指汉武帝,此处将他置于仙界的场景中。

「更请霓裳一两声」:又请人演奏一两曲霓裳羽衣曲。

"霓裳"为唐代名曲,此处以唐曲写汉帝,是仙界虚构。

「护帐宫人最年少」:守护帷帐的宫人最为年轻。写宫中的少女。

「舞腰时挈绣裙轻」:跳舞时腰肢摆动,绣花裙摆轻轻飘起。

"时挈"写舞蹈时裙摆的飘动之美。

艺术手法
此诗以帝王的享乐为主题,将汉武帝置于仙界的背景中。

"含笑把金觥"写帝王之乐,"霓裳一两声"写音乐之美,"舞腰时挈绣裙轻"写舞蹈之妙。三者层层递进,将仙界的奢华写得淋漓尽致。

总体评价
此诗写仙界帝王的享乐生活,格调华美。

"舞腰时挈绣裙轻"一句以"轻"字写出了舞蹈的轻盈之美,画面感极强。全诗虽写仙界,实际上是人间的帝王享乐在仙界的投射。

相关诗词