小游仙诗九十八首 七十六

唐 · 曹唐

译文

彤阁钟鸣碧鹭飞,皇君催熨紫霞衣。

红色楼阁中钟声响起碧鹭飞起,天帝催促着熨烫紫霞仙衣。

丹房玉女心慵甚,贪看投壶不肯归。

丹房中的玉女心思懒散得很,贪恋看投壶游戏怎么也不肯回去。

赏析

题解
曹唐《小游仙诗九十八首》其七十六,写仙界宫中催促更衣与玉女贪看投壶游戏不肯归去的趣事。

逐句解读
「彤阁钟鸣碧鹭飞」:红色楼阁中钟声鸣响,碧鹭飞起。以声音和动态写仙界宫殿的景象。

「皇君催熨紫霞衣」:天帝催促熨烫紫霞仙衣。

"皇君"指天帝,"紫霞衣"为仙人的礼服。

「丹房玉女心慵甚」:丹房中的玉女心思懒散得很。

"丹房"为炼丹之所,"心慵甚"写少女的慵懒。

「贪看投壶不肯归」:贪看投壶游戏不肯回去。

"投壶"为古代游戏,以玉女的贪玩写仙界的轻松。

艺术手法
此诗以"催"与"不肯"的矛盾为核心:天帝催促更衣,而玉女却贪看投壶不肯回去。

"心慵甚"三字写出了少女的娇慵可爱,"贪看"二字写出了贪玩的天真。全诗将仙界的日常写得如人间少女般生动。

总体评价
此诗写仙界玉女的日常生活,格调活泼可爱。

"贪看投壶不肯归"一句将仙界少女写得如同人间少女般天真烂漫,增添了游仙诗的生活气息。

相关诗词