小游仙诗九十八首 七十九

唐 · 曹唐

译文

云陇琼花满地香,碧沙红水遍朱堂。

云间山陇上琼花盛开遍地飘香,碧沙红水流遍朱红殿堂。

外人欲压长生籍,拜请飞琼报玉皇。

凡间之人想要把自己的名字添入长生仙籍,跪拜恳请飞琼仙女向玉皇禀报。

赏析

题解
此为第七十九首,描写仙人欲求长生籍册、拜请仙女飞琼通报玉皇的场景。

逐句解读
「云陇琼花满地香,碧沙红水遍朱堂。」云中的山陇上琼花满地飘香,碧沙红水流遍朱红色的殿堂。写天宫中琼花满地的奇异景象。

「外人欲压长生籍,拜请飞琼报玉皇。」外来的凡人想要在长生籍上注册名字,跪拜恳请仙女飞琼向玉皇报告。写凡人求取长生不入仙册的渴望。

艺术手法
"云陇琼花满地香"以琼花的奇异香气写出天宫的超凡。

"外人欲压长生籍"以"压"字(登记)写出凡人渴望长生的急切。

总体评价
此诗以天宫的华丽景象为背景,写出了凡人求仙的渴望。

"外人"二字暗示凡人与仙界的距离,而"拜请"二字则写出了这种距离下的卑微与虔诚。

相关诗词