小游仙诗九十八首 七十

唐 · 曹唐

译文

东皇长女没多年,从洗金芝到水边。

东皇太一的长女去世已经很多年了,她跟着去水边清洗金色的灵芝。

无事伴他棋一局,等闲输却卖花钱。

没有事情就陪人下了一局棋,随随便便就把卖花的钱输掉了。

赏析

题解
曹唐《小游仙诗九十八首》其七十,写东皇长女(仙界公主)在溪边下棋的悠闲生活。

逐句解读
「东皇长女没多年」:东皇太一的长女去世已经多年了。

"东皇"为楚辞中的天神,此句暗示这位公主已经脱离凡尘很久。

「从洗金芝到水边」:跟着去洗金色的灵芝到水边。

"金芝"为仙界的灵草,"洗金芝"写仙人的日常。

「无事伴他棋一局」:没有事情就陪他下了一局棋。

"无事"写仙人生活的悠闲。

「等闲输却卖花钱」:随随便便就输掉了卖花的钱。以"卖花钱"写棋局的赌注,轻松诙谐。

艺术手法
全诗以"无事"为核心,写仙人生活的悠闲。

"等闲输却卖花钱"一句最为诙谐,将仙人的棋局写得如同人间赌局,增添了生活的趣味。以"等闲"二字写输棋的不在意,更显逍遥。

总体评价
此诗写仙人下棋的日常,格调轻松诙谐。

"等闲输却卖花钱"一句将仙界的闲适与人间的棋局赌注巧妙结合,写出了仙人不以输赢为意的洒脱。

相关诗词