小游仙诗九十八首 六十三

唐 · 曹唐

译文

方士飞轩驻碧霞,酒寒风冷月初斜。

方士的飞车停在碧霞之中,酒已变冷风也凄寒月亮刚刚西斜。

不知谁唱归春曲,落尽溪头白葛花。

不知是谁在唱着归春之曲,溪头的白葛花已经全部落尽了。

赏析

题解
此为第六十三首,描写方士在碧霞中驻足,听到归春曲的凄迷场景。

逐句解读
「方士飞轩驻碧霞,酒寒风冷月初斜。」方士的飞车停在碧霞之中,酒已变冷风也凄寒月亮刚刚西斜。以寒冷的环境写出方士的孤寂。

「不知谁唱归春曲,落尽溪头白葛花。」不知是谁在唱着归春之曲,溪头的白葛花已经全部落尽了。以花落曲终的意象写出春天的消逝。

艺术手法
"落尽溪头白葛花"一句,以白葛花的落尽象征春天的终结,与前句的"归春曲"形成呼应。花落、曲终、春去、月斜,四个意象共同营造出凄美的氛围。

总体评价
此诗在游仙诗的奇幻中注入了深沉的感伤,花落春去的意象使仙界也染上了人间的惆怅。格调凄美而意境悠远。

相关诗词