小游仙诗九十八首 六十九

唐 · 曹唐

译文

笑擎云液紫瑶觥,共请云和碧玉笙。

笑着举起盛满仙酒的紫色瑶玉杯,一同请人吹奏碧玉制成的仙笙。

花下偶然吹一曲,人间因织董双成。

在花丛下偶然吹奏了一曲,人间便因此编织出了董双成的美丽传说。

赏析

题解
曹唐《小游仙诗九十八首》其六十九,写仙界饮酒奏乐的欢快场景,以董双成(西王母侍女)的典故增添仙趣。

逐句解读
「笑擎云液紫瑶觥」:笑着举起盛满云液美酒的紫色瑶玉酒杯。

"云液"为仙酒之名,"紫瑶觥"为仙界器皿。

「共请云和碧玉笙」:共同请人吹奏云和地方的碧玉笙。

"云和"为古代琴瑟笙的制作名地,此处指仙乐。

「花下偶然吹一曲」:在花丛下偶然吹奏了一曲。以"偶然"写出仙人的随性。

「人间因织董双成」:人间因此编织出了关于董双成的故事。以"因织"写出仙人的一曲引发了人间的传说。

艺术手法
前两句写仙界的欢宴,后两句以"偶然"与"因织"构成因果关系:仙人偶然吹奏一曲,人间便编织出了传说。这种仙与人之间的信息传递写出了两个世界的联系与差距。

总体评价
此诗以仙界的音乐活动为内容,格调轻快。

"人间因织董双成"一句构思巧妙,以人间的传说反推仙界的源头,既增添了仙趣也暗示了人间传说的虚构性。

相关诗词