小游仙诗九十八首 六十

唐 · 曹唐

译文

王母相留不放回,偶然沉醉卧瑶台。

王母挽留我不让回去,偶然间喝醉了躺在瑶台之上。

凭君与向萧郎道,教着青龙取妾来。

请你替我向萧郎传个话,让他骑着青龙来接我回去。

赏析

题解
此为第六十首,描写仙女在王母处沉醉后托人传信给情郎的娇嗔场景。

逐句解读
「王母相留不放回,偶然沉醉卧瑶台。」王母挽留不放我回去,偶然间喝醉了躺在瑶台之上。写仙女被王母留住的无奈。

「凭君与向萧郎道,教着青龙取妾来。」请你替我向萧郎传个话,让他骑着青龙来接我回去。以娇嗔的口吻写仙女对情郎的思念。

艺术手法
"凭君与向萧郎道"一句,以传信的方式写思念,"教着青龙取妾来"以命令的口吻写出仙女的娇嗔和急切。全诗如同一则短小的仙界爱情故事。

总体评价
此诗以仙界的背景写人间的爱情,王母的阻拦如同家长的不许,萧郎的迎接如同恋人的救赎。仙凡之间的界限在爱情面前消融。

相关诗词