小游仙诗九十八首 九十一

唐 · 曹唐

译文

溪影沉沙树影清,人家皆踏五音行。

溪水倒影沉在沙底树影分外清晰,仙界人家都踩着五音的节拍行走。

可怜三十六天路,星月满空琼草青。

令人神往的三十六重天道路,满空星月照耀下琼草一片青翠。

赏析

题解
此为第九十一首,描写三十六天路上的星月美景和琼草青青的仙界风光。

逐句解读
「溪影沉沙树影清,人家皆踏五音行。」溪水的倒影沉在沙底树影分外清晰,人家都踩着五音的节拍行走。写仙界中人踏乐而行的奇异景象。

「可怜三十六天路,星月满空琼草青。」令人神往的三十六重天的道路,满空星月照耀下琼草青青。以壮阔的星空和青翠的琼草写出仙路的美丽。

艺术手法
"人家皆踏五音行"一句,以五音(宫商角徵羽)为步调写出仙界人行走的音乐性。

"星月满空琼草青"以星月的灿烂和琼草的青翠构成一幅仙路夜景图。

总体评价
此诗以三十六天路为空间背景,将仙界的音乐性和视觉美交织。

"可怜"(可爱、可羡)二字写出了诗人对仙界的向往。

相关诗词