小游仙诗九十八首 九十二

唐 · 曹唐

译文

北斗西风吹白榆

北斗星下西风吹拂着白榆树,

穆公相笑夜投壶

穆公相视而笑在夜里玩投壶之戏。

花前玉女来相问

花前有玉女前来相问,

赌得青龙许赎无

赌赢了青龙可否许诺赎回呢。

赏析

题解
此为第九十二首,描写周穆王与西王母夜投壶赌青龙的游戏场景。

逐句解读
「北斗西风吹白榆,穆公相笑夜投壶。」北斗星旁西风吹拂着白榆树,穆公与西王母相视而笑夜里投壶游戏。以周穆王西巡的典故写仙界的夜游。

「花前玉女来相问,赌得青龙许赎无。」花前的玉女走来问道,赌赢了青龙是否允许赎回?以赌青龙的豪赌写出仙界的游戏。

艺术手法
"赌得青龙许赎无"一句,以"赌"字写仙界游戏的豪赌性质,以青龙为赌注写出仙界游戏的规格之高。

"许赎无"以疑问的形式写出游戏的悬念。

总体评价
此诗以周穆王与西王母的故事为背景,将帝王与女神的交往写成了轻松的游戏场景。投壶赌龙的豪放充满了仙界的潇洒趣味。

相关诗词