小游仙诗九十八首 九十八

唐 · 曹唐

译文

绛阙夫人下北方,细环清珮响丁当。

绛阙仙宫的夫人从北方降临,身上的细环和玉珮叮当作响。

攀花笑入春风里,偷折红桃寄阮郎。

她攀折鲜花笑着走进春风之中,偷偷折下一枝红桃花寄给心爱的阮郎。

赏析

题解
此诗为曹唐《小游仙诗》之九十八(末首),以仙女偷折红桃寄情郎的浪漫故事收束组诗。

逐句解读
「绛阙夫人下北方,细环清珮响丁当」——绛阙(仙宫)中的夫人从北方降临,细环与清脆的玉珮叮当作响。写仙女的出场。

「攀花笑入春风里,偷折红桃寄阮郎」——攀着花枝笑着走入春风之中,偷偷折下一枝红桃寄给阮郎。以仙女寄情写仙界也有相思。

艺术手法
「偷折红桃寄阮郎」暗用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,以仙女偷折红桃寄给情郎写仙界中的情爱。「偷」字将仙女的娇羞与大胆同时写出,生动而有情趣。

总体评价
此诗以小游仙组诗末首写仙女之情,「偷折红桃寄阮郎」以偷折之态写仙界情爱,为整个组诗增添了浪漫的色彩。

相关诗词