小游仙诗九十八首 八十三

唐 · 曹唐

译文

石洞沙溪二十年

在石洞沙溪之间已经住了二十年,

向明杭日夜朝天

迎着光明日夜朝拜天庭。

白矾烟尽水银冷

白矾的烟气散尽水银也已冷却,

不觉小龙床下眠

不知不觉小龙已在床下睡着了。

赏析

题解
此为第八十三首,描写修道者在石洞中炼丹二十年,丹成后不知不觉间小龙已在床下入眠。

逐句解读
「石洞沙溪二十年,向明杭日夜朝天。」在石洞和沙溪中修炼了二十年,日夜朝天焚香祝祷。写修道者长期修炼的艰辛。

「白矾烟尽水银冷,不觉小龙床下眠。」炼丹的白矾烟气已经耗尽水银也冷却了,不知不觉中一条小龙已在床下入眠。以丹成的奇异景象写出修炼的成果。

艺术手法
"不觉小龙床下眠"一句,以"不觉"写修炼者沉浸其中以至于未察觉小龙的诞生。小龙的出现暗示丹已炼成,龙的意象既是道教炼丹术的象征,也是灵异成果的体现。

总体评价
此诗以炼丹术的细节——白矾、水银——和丹成后的奇异景象——小龙入眠——写出了修道者的修炼历程。道教炼丹术的色彩浓厚而奇幻。

相关诗词