小游仙诗九十八首 八十六

唐 · 曹唐

译文

太子真娥相领行,当天合曲玉箫清。

太子与仙女们相携同行,在天空合奏乐曲玉箫声音清越。

棃花新折东风软,犹在缑山乐笑声。

新折的梨花在轻柔东风中摇曳,欢笑声还回荡在缑山之上。

赏析

题解
此为第八十六首,描写太子与仙女同行奏乐、梨花新折的春日仙界景象。

逐句解读
「太子真娥相领行,当天合曲玉箫清。」太子与仙女们相携同行,在天空合奏乐曲玉箫声音清越。写仙界中的奏乐游行。

「棃花新折东风软,犹在缑山乐笑声。」新折下的梨花在轻柔的东风中摇曳,笑声还回荡在缑山之上。以梨花和笑声写出仙界的春意。

艺术手法
"梨花新折东风软"一句,以"新折"写梨花的鲜嫩,以"软"字写东风的温柔,触感与视觉交融。

"犹在缑山乐笑声"以缑山(王子乔升仙之地)的典故暗示仙界的欢乐。

总体评价
此诗以春日的梨花和清越的箫声构成一幅仙界春游图。色彩淡雅而情调欢快,是游仙诗中难得的明媚之作。

相关诗词