小游仙诗九十八首 八十二

唐 · 曹唐

译文

绛树彤云户半开

绛红色的树木和彤云掩映下门户半开,

守花童子怪人来

守花的童子奇怪有人来了。

青牛卧地吃琼草

青牛卧在地上吃着仙界的琼草,

知道先生朝未回

便知道先生上朝还没有回来。

赏析

题解
此为第八十二首,描写到仙人住处拜访时主人不在的趣事。

逐句解读
「绛树彤云户半开,守花童子怪人来。」红色的树木和彤云之间门户半开着,守花的仙童奇怪有人来访。写仙人居所的华美和仙童的天真。

「青牛卧地吃琼草,知道先生朝未回。」青牛卧在地上吃着琼草,知道先生上朝还没有回来。以青牛和琼草写出仙人居所的特色,并暗示主人不在。

艺术手法
"青牛卧地吃琼草"一句,以青牛吃琼草的悠闲画面暗示主人的不在——如果主人在,青牛不会如此悠闲。

"知道"二字以因果推理的方式幽默地点明真相。

总体评价
此诗以白描的手法写一次不遇仙人的经历,画面生动而富有趣味。青牛卧食的画面尤为传神,充满了仙界的田园趣味。

相关诗词