小游仙诗九十八首 八十八

唐 · 曹唐

译文

青苑红堂压瑞云,月明闲宴九阳君。

青苑红堂高高地压在祥瑞的云气之上,月明之夜闲设宴席款待九阳君。

不知昨夜谁先醉,书破明霞八幅裙。

不知昨夜是谁先醉了,竟在如明霞般的八幅裙上写满了字迹。

赏析

题解
此为第八十八首,描写九阳君闲宴后的醉态——以明霞八幅裙为纸题诗的豪放。

逐句解读
「青苑红堂压瑞云,月明闲宴九阳君。」青色的苑囿和红色的殿堂压着祥瑞的云彩,月明之夜闲宴九阳君。写仙宫中的月下宴饮。

「不知昨夜谁先醉,书破明霞八幅裙。」不知昨夜是谁先喝醉了,在明霞般的八幅裙上写满了字。以醉后题裙的细节写出仙人的豪放不羁。

艺术手法
"书破明霞八幅裙"一句,以"书破"二字写出醉后挥毫的狂放,以"明霞八幅裙"将仙女的裙裳比作明霞,色彩绚丽而意象华美。

总体评价
此诗以仙界宴饮的醉态为题材,将李白酒后题诗的豪放移植到了仙界。裙上题诗的细节既浪漫又风雅,充满了仙人特有的潇洒。

相关诗词