小游仙诗九十八首 八十

唐 · 曹唐

译文

玉洞长春风景鲜,丈人私宴就芝田。

玉洞中四季如春风景鲜美,仙丈人在芝田中设私宴畅饮。

笙歌暂向花间尽,便是人间一万年。

笙歌在花丛间暂时停歇,这片刻在人间已经过去了一万年。

赏析

题解
此为第八十首,以仙界宴饮的一瞬间等于人间一万年的时间观,写出了仙境的超凡脱俗。

逐句解读
「玉洞长春风景鲜,丈人私宴就芝田。」玉洞中四季如春风景鲜美,仙丈人在芝田中设私宴。写仙境中长春不败的宴饮场景。

「笙歌暂向花间尽,便是人间一万年。」笙歌在花丛中暂时停歇,这短暂的时刻在人间已经过了一万年。以仙界与人间的时间差写出仙境的超凡。

艺术手法
"笙歌暂向花间尽,便是人间一万年"一句,以"暂"与"一万年"的巨大反差,写出了仙界对时间的超越。这个时间观源自"天上一日人间一年"的道教传说,被诗人推向了极致。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了仙界与人间的时间鸿沟。"暂"字的短暂与"一万年"的漫长形成震撼的对比。

相关诗词