题武陵洞五首 五

唐 · 曹唐

译文

渡水傍山寻绝壁

渡过流水沿着山崖寻找绝壁,

白云飞处洞天开

白云飘飞的地方洞天豁然开启。

仙人来往无行迹

仙人来来往往不留任何足迹,

石迳春风长绿苔

石径上春风吹生了片片绿苔。

赏析

题解
此诗为曹唐《题武陵洞》第五首(末首),写武陵洞的仙境之幽与仙人无迹。

逐句解读
「渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开」——渡过溪水沿着山崖寻找绝壁,白云飘飞之处洞天豁然敞开。写寻访桃花源的过程。

「仙人来往无行迹,石迳春风长绿苔」——仙人来来往往没有留下行走的痕迹,石径上的春风中长满了绿苔。写仙人无迹的幽静。

艺术手法
「仙人来往无行迹」以仙人无迹写仙境之空灵——仙人行走而不留痕迹,是真正的超凡。

「石迳春风长绿苔」以绿苔写时间之静——石径上只有春风和苔藓,无人行走。

总体评价
此诗以寻武陵洞为主题,「仙人来往无行迹,石迳春风长绿苔」以无迹与绿苔写仙境之幽静空灵,是题武陵洞组诗的完美收束。

相关诗词