题武陵洞五首 三

唐 · 曹唐

译文

却恐重来路不通,殷勤回首谢春风。

却担心再次来时路径已不可通,殷勤地回头感谢春风送我到此。

白鸡黄犬不将去,且寄桃花深洞中。

白鸡黄犬都不带走,暂且将它们寄放在桃花深洞之中。

赏析

题解
此诗为曹唐《题武陵洞》第三首,写恐重来之路不通的忧虑与对桃花源之物的留恋。

逐句解读
「却恐重来路不通,殷勤回首谢春风」——却又担心重来的路不通畅,殷勤地回头感谢春风。写离别时的忧虑与感恩。

「白鸡黄犬不将去,且寄桃花深洞中」——白鸡黄犬不带走,暂且寄放在桃花深处的洞中。写对洞中之物的留恋。

艺术手法
「白鸡黄犬不将去」暗用桃花源中鸡犬之典,以不带走鸡犬写归来的承诺。

「且寄桃花深洞中」以「寄」字写对桃花源的留恋——鸡犬只是暂寄,我还会再来。

总体评价
此诗以留恋桃花源为主题,「白鸡黄犬不将去,且寄桃花深洞中」以寄放之物写再来之约,深情而有诗意。

相关诗词