长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五

唐 · 曹唐

译文

三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。

三年来身随藩镇诸侯辗转,在宾客中被安排住在最上等的席位。

饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。

听够了笙歌管弦陪人痛饮,也熟悉了山水云间尽情闲游的乐趣。

朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。

朱红大门深锁,暮色中烟岚笼罩;铃阁清冷,水木之间已入深秋。

月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。

明月圆满挂在前山之上,圆而静美不动,又邀约诗客一同登上高楼赏月。

赏析

题解

此为组诗最后一首,由回忆邵陵旧宴回到现实,写诗人在萧使君幕府中三年间的宾客生活,以及如今远离故地后的秋夜情怀。前四首或追忆盛宴,或感慨受恩,本首则以冷清的秋夜景象收束全组,从繁华归于宁静,完成了组诗情感的闭环。末句"更邀诗客上高楼"暗示即使身处冷落之境,诗人仍未放弃对精神交流的渴望。

逐句解读

「三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。」三年来追随汉代诸侯般的地方长官,作为宾客被安排在最上等的座位。

"汉诸侯"借指萧使君等地方长官,"最上头"说明诗人在幕府中受到极高的礼遇。首联概括了三年的幕府生活,以"逐"字写跟随,以"容居"写被接纳。

「饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。」饱听了无数笙歌,陪伴着主人痛饮狂欢;也熟悉地寻访过各处云水胜景,尽情地自由游历。

"饱听"写听觉上的满足,"痛饮"写饮宴的豪放,"熟寻"写对当地山水的熟悉,"纵闲游"写游览的自在。此联概括了幕府生活中声色之娱与山水之乐两个方面。

「朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。」如今朱红色的大门已经锁闭,暮色中烟岚弥漫;铃阁(官署)清冷,水边树木染上秋意。从回忆拉回现实,"朱门锁闭"暗示主人已不在,"烟岚暮"以暮色渲染凄清,"清冷""秋"写出时令的萧瑟。

「月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。」明月圆满地悬在前山上,圆润的月亮一动不动。在这样的月夜里,更想邀请诗友们一起登上高楼。

"圆不动"写月的静美圆满,与前联的冷清形成对比,月亮的圆满象征了诗人内心的充实——即使身处冷落之境,仍有诗酒自娱的高雅情怀。

艺术手法

全诗以"忆—归"为结构线索。前半首(首联、颔联)追忆幕府三年的热闹生活,以"饱听""痛饮""熟寻""纵闲游"四个并列的动作短语概括出充实而放纵的日子。后半首(颈联、尾联)回归现实的冷清秋夜,"朱门锁闭"与"铃阁清冷"两句以封闭和清冷的空间意象营造出孤独的氛围。然而尾联笔锋一转,以满月和高楼的意象暗示精神上的超脱——"月满前山圆不动"以静写动,月的圆满反衬人事的残缺,"更邀诗客上高楼"则将孤独化为一种主动寻求知音的姿态。组诗以此收束,余韵悠长,不坠入消沉。

相关诗词