病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三

唐 · 曹唐

译文

不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。

久未修剪的枯焦鬃毛杂乱地翻卷着,有谁能辨认出它其实是古代神龙的后裔呢?

霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。

严霜侵袭着病弱的骨架,它已经没有了往日的骄傲之气;泥土侵蚀了良马身上特有的花纹,显露出长期卧地不起的痕迹。

未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。

它还未能喷吐云气、驰骋回归皇家御苑建功立业,但曾经也追逐着轻纱般的风掠过吴地城门。

一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。

驰骋千里的雄心壮志至今仍在胸中,怎么肯暗自忘记主人喂养照料的那份恩情呢。

赏析

题解

此为曹唐《病马五首》第三首。前两首侧重写病马的外在衰颓与处境凄凉,本首则深入病马的内在精神世界,着力表现其虽身陷困境却壮志不灭、感恩图报的品格。诗中用"古龙孙""断云""千里心"等意象层层推进,将一匹病马写成了落魄英雄的写照,与诗人自身的怀才不遇之感紧密呼应。

逐句解读

「不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。」焦毛指枯焦杂乱的毛,鬣是马颈上的长毛。病马久未修剪,鬃毛半翻,形容狼狈不堪。然而诗人随即反问:谁能辨别它其实是古代龙的后裔?龙孙喻指出身高贵、天赋异禀,"何人别"三字包含不被识辨的感慨,点明病马虽貌似平庸,实则非凡。

「霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。」严霜侵染病骨,马已不再有往日的骄矜之气;泥土侵蚀了骢马身上的花纹,留下长期卧地的痕迹。

"骢花"指良马身上特有的花纹,为岁月与磨难所侵蚀,"卧痕"暗示病马长期匍匐在地,不得施展。

「未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。」上句写病马尚未能喷吐云气驰归汉苑,意指未能为国效力、建功立业;下句回忆它曾经追逐轻纱般的风掠过吴门,意指昔日也曾有过驰骋的辉煌。

"未喷"是现在的遗憾,"曾追"是从前的荣光,过去与现在形成鲜明对照。

「一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。」千里之心即驰骋千里之志。即使身处病困,千里马的雄心仍然存在,怎肯暗自忘记主人饲养的恩情?"争肯"以反问语气强调马虽病而志不改、恩不忘,既写出忠诚,也写出不甘沉沦的倔强。

艺术手法

此诗善用对比与反衬。

"焦毛鬣半翻"的狼狈外表与"古龙孙"的高贵血统形成反差,以形写神。颔联"霜侵病骨"与"土蚀骢花"双句对仗,将自然气候(霜)与处境(土)作为侵蚀力量,层层深入刻画病马的衰败。颈联以"未喷"与"曾追"对举,将时间维度引入咏物,用回忆中的辉煌反衬当下的落寞,增厚了情感层次。尾联"一朝千里心犹在"化用曹操"老骥伏枥,志在千里"之意,而"争肯潜忘秣饲恩"又将忠义品质注入其中,使病马形象不仅有壮志,更有德行,品格立体饱满。

相关诗词