中秋月

唐 · 曹松

译文

九十日秋色,今秋已十分。

九十天秋色中,今秋月色已十分圆满。

孤光吞列宿,四面绝微云。

孤月之光吞没群星辉光,四面天空没有一丝云彩。

众木排疎影,寒流叠细纹。

树木在月光下排列出稀疏影子,寒溪上叠着细细波纹。

遥遥望丹桂,心绪更纷纷。

遥遥望着月中丹桂,心中思绪更加纷乱起来。

赏析

题解

此诗为曹松描写中秋月之作。诗中以"九十日秋色"概括整个秋天,写出了中秋月的圆满与明亮。

逐句解读

「九十日秋色,今秋已十分。」——九十天的秋色(整个秋季),今天的秋色已经十分圆满了。

「孤光吞列宿,四面绝微云。」——孤独的月光吞没了群星的辉光,四面天空中没有一丝云彩。

「众木排疎影,寒流叠细纹。」——树木在月光下排列出稀疏的影子,寒冷的溪流上叠着细细的波纹。

「遥遥望丹桂,心绪更纷纷。」——遥遥望着月中的丹桂树,心中的思绪更加纷乱起来。

艺术手法

"孤光吞列宿"以"吞"字写月光的压倒性明亮。

"众木排疎影,寒流叠细纹"以静态的树影与动态的水纹交织。

"遥遥望丹桂"以月中丹桂的意象引发对远方和理想的联想。

总体评价

此诗以"孤光吞列宿,四面绝微云"写出中秋月的极致明亮,将月光的纯净与内心的纷乱形成对比。

相关诗词