赠镜湖处士方干二首 一

唐 · 曹松

译文

包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。

诗中包含着教化之意又富于搜罗万象的才学,诗句出自东瓯之地,那峭拔的风格又能怎么样呢。

世路不妨平处少,才人唯是屈声多。

世间之路平坦的地方本来就少,有才华的人总是发出屈辱不平的感慨声音多。

云来岛上便幽石,月到湖心忌白波。

云彩来到岛上便让石头也变得幽深含蓄,月亮到了湖心也忌讳白色波浪的搅扰。

后辈难为措机杼,先生织字得龙梭。

后辈诗人难以摆布好自己的思路和技巧,先生编织文字却得到了神奇的龙梭一般得心应手。

赏析

题解
此诗赠隐居镜湖的处士方干,赞美其诗歌造诣的高超。方干为晚唐著名诗人,诗风峭拔,一生不仕。

逐句解读
「包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何」——诗中包含着教化之意又富于搜罗万象的才华,诗句出自东瓯之地,那峭拔的风格又有什么办法呢。

「世路不妨平处少,才人唯是屈声多」——世间之路平坦的地方本来就少,有才华的人总是发出屈辱不平的声音多。

「云来岛上便幽石,月到湖心忌白波」——云来到岛上便让石头变得幽深,月亮到了湖心也忌讳白波的搅扰。

「后辈难为措机杼,先生织字得龙梭」——后辈诗人难以摆布好自己的思路,先生编织文字却得到了神奇的龙梭。

艺术手法
- 以织喻诗:措机杼、织字得龙梭,以织布比喻作诗的技巧。
- 以景喻才:云来岛上、月到湖心,以镜湖的景色衬托方干的才华。
- 以不平写才:屈声多,以才子的不幸写出方干的遭遇。

总体评价
此诗以七律赠方干,「后辈难为措机杼,先生织字得龙梭」两句以织布喻作诗的精妙比喻写出方干诗艺的出神入化,对仗工整而寓意深远。

相关诗词