南朝

唐 · 曹松

译文

三篱盖驰道,风烈一无取。

三重篱笆覆盖着当年修建的驰道,如今只有烈风吹过已经一无是处了。

时见牧牛童,嗔牛吃禾黍。

不时能看到牧牛的孩童,在呵斥牛不要吃庄稼。

赏析

题解
此诗以南朝为题,讽刺南朝统治者修建驰道时的奢靡和对民生的忽视。如今驰道边只剩下牧童呵斥牛吃禾黍的田园景象。

逐句解读
「三篱盖驰道」——三重篱笆覆盖着当年修建的驰道。

「风烈一无取」——如今只有烈风吹过,已经一无是处了。

「时见牧牛童」——不时能看到牧牛的孩童。

「嗔牛吃禾黍」——在呵斥牛不要吃庄稼。

艺术手法
以「三篱盖驰道」写昔日驰道的华丽装饰,以「风烈一无取」写今日的荒废。

「牧牛童」和「嗔牛」写今日的田园景象,与昔日的帝王驰道形成对比。不说讽刺而讽刺自在其中。

总体评价
此诗以今昔对比写南朝遗迹的荒凉,将历史的兴亡浓缩为牧童嗔牛的日常画面,含蓄而有深意。

相关诗词