罗浮山下书逸人壁

唐 · 曹松

译文

海上亭台山下烟,买时幽邃不争钱。

海边的亭台山下云烟缭绕,买下这处居所时因为幽深僻静所以也不需要多少钱。

莫言白日催华发,自有丹砂驻少年。

不要说时光催生了白发,自然有道家炼制的丹砂可以留住少年的容颜。

渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边。

钓鱼的人还没有从深密的竹林中归来,琴与酒壶还依恋地留在落花的旁边。

可中更践无人境,知是罗浮第几天。

如果再进一步踏入这无人之境,真不知道是罗浮山的第几重仙家洞天。

赏析

题解
此诗题罗浮山下逸人之壁,赞美隐逸生活的清幽。罗浮山为道教名山,传说有神仙居住。

逐句解读
「海上亭台山下烟,买时幽邃不争钱」——海边的亭台山下云烟缭绕,买下时因为幽深僻静所以不贵。

「莫言白日催华发,自有丹砂驻少年」——不要说时光催生了白发,自然有丹砂可以留住少年的容颜。

「渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边」——钓鱼的人还没有从深密的竹林中归来,琴与酒壶还依恋在落花旁边。

「可中更践无人境,知是罗浮第几天」——如果再进一步踏入无人之境,不知是罗浮山的第几重洞天。

艺术手法
- 以仙写隐:丹砂驻少年、罗浮第几天,以道教仙境写出隐逸的超凡。
- 以闲写幽:渔钓、琴壶,以闲适的生活写出居处的清幽。
- 以问结情:知是罗浮第几天,以疑问写出仙境的深邃不可穷尽。

总体评价
此诗以清幽笔调写罗浮山下逸人生活,「莫言白日催华发,自有丹砂驻少年」写出隐逸之人超脱时光的逍遥,末以罗浮洞天的遐想收束,仙气盎然。

相关诗词