桂江

唐 · 曹松

译文

未识佳人寻桂水,水云先解傍壶觞。

还不认识那位寻访桂水风物的佳人,水中的云彩却已经懂得依傍着酒杯来增添雅兴。

笋林次第添斑竹,雏鸟参差护锦囊。

竹林之中依次增添了斑竹的点点花纹,雏鸟参差不齐地护着自己的锦囊鸟巢。

乳洞此时连越井,石楼何日到僊乡。

钟乳石洞此时已连通着越地的深井,石楼般的山峰何日才能到达仙人的家乡呢。

如飞似堕皆青壁,画手不强元化强。

如飞似坠的耸立着的都是青翠的峭壁,画手再高强也画不出这种气势,大自然的造化之功才是最强。

赏析

题解
此诗咏桂江山水之美,以丰富的意象写出桂江沿岸的奇山异水。桂江两岸石壁青翠,乳洞幽深,如入仙境。

逐句解读
「未识佳人寻桂水,水云先解傍壶觞」——还不认识那位寻访桂水的佳人,水中的云彩却已懂得依傍着酒杯。

「笋林次第添斑竹,雏鸟参差护锦囊」——竹林依次增添了斑竹的斑点,雏鸟参差不齐地护着自己的锦囊。

「乳洞此时连越井,石楼何日到僊乡」——钟乳石洞此时连通着越地的深井,石楼何日才能到达仙人的家乡。

「如飞似堕皆青壁,画手不强元化强」——如飞似坠的都是青翠的峭壁,画手再高强也不如大自然的造化之功。

艺术手法
- 以人写水:水云先解傍壶觞,将水云拟人化。
- 以画写山:画手不强元化强,以绘画比喻自然造化的神妙。
- 对仗精工:笋林对雏鸟,乳洞对石楼,意象丰富。

总体评价
此诗以七律写桂江山水,「如飞似堕皆青壁,画手不强元化强」两句以画手不如造化的感慨写出桂江山水的天然壮美,化用造化之妙令人叹服。

相关诗词