奉和出颖至淮应令

唐 · 蔡允恭

译文

久倦川涂曲,忽此望淮圻。

长久以来厌倦了河流道路的曲折,忽然在这里望见了淮河的岸边。

波长泛淼淼,眺迥情依依。

水波辽阔泛起淼淼水光,远眺时情怀依依不舍。

稍觉金乌转,渐见锦帆稀。

渐渐觉得太阳在转动位置,慢慢看到锦绣帆船稀少了。

欲知仁化洽,讴歌满路归。

想知道仁政教化是否融洽,听那一路上讴歌之声便知。

赏析

题解
此诗为奉和出颍至淮应令之作,描写水路旅行的景色和对仁政教化的歌颂。诗人以简洁的笔触捕捉水路行船的所见所感,将旅途的景色与政治的清明自然融合。

逐句解读
「久倦川涂曲,忽此望淮圻。」——长久以来厌倦了河流道路的曲折,忽然在这里望见了淮河的岸边。

「波长泛淼淼,眺迥情依依。」——水波辽阔泛起淼淼的水光,远眺时情怀依依不舍。

「稍觉金乌转,渐见锦帆稀。」——渐渐觉得太阳在转动,慢慢地看到锦绣的帆船稀少了。

「欲知仁化洽,讴歌满路归。」——想知道仁政教化是否融洽,听那一路上的讴歌之声便知。

艺术手法
全诗以水路旅行为线索。

「波长泛淼淼,眺迥情依依」以淼淼的水波和依依的情怀对应,情景交融。

「稍觉金乌转,渐见锦帆稀」以时间的推移(太阳转动)和空间的疏朗(帆船稀少)写出旅途的闲适。末联以「讴歌满路归」的歌颂收束,将水路旅行的实景与政治清明的颂扬结合。

总体评价
此诗以简洁的语言描绘水路旅行的景色,将旅途的感受与对仁政的歌颂自然融合。全诗格调清新,情感温和,在应制旅行诗中以情感的真切见长。

相关诗词