陕中作

唐 · 蔡希寂

译文

西别秦关近,东行陕服长。

向西辞别秦关已经很近了,向东行进陕地的路途却很漫长。

川原余让畔,歌吹忆遗棠。

平原上还留着古人推让田畔的遗迹,歌声和乐声令人追忆甘棠树下召公的遗德。

河水流城下,山云起路傍。

黄河水浩荡流经城下,山间的云雾从路旁袅袅升起。

更怜栖泊处,池馆绕林篁。

更加令人怜爱的是停泊栖宿的地方,池水和馆舍环绕着幽静的竹林。

赏析

题解
此诗为蔡希寂在陕中(今河南陕县一带)的纪行之作。诗人以清雅的笔触描绘了陕中的地理风貌和历史遗迹,将自然景色与历史典故融为一体。

逐句解读
「西别秦关近,东行陕服长」——向西辞别秦关已经很近,向东行进陕地的路途漫长。

「川原余让畔,歌吹忆遗棠」——平原上还留着古人推让田畔的遗迹,歌声和乐声令人追忆甘棠树下的遗德。

「河水流城下,山云起路傍」——黄河水流经城下,山间的云雾从路旁升起。

「更怜栖泊处,池馆绕林篁」——更加令人怜爱的是停泊栖宿的地方,池水和馆舍环绕着竹林。

艺术手法
全诗以地理描写和历史典故交织。

"川原余让畔"化用虞芮让畔的典故——周文王时虞国和芮国争田,见周人互相推让,惭愧而归,各自退让田畔。

"歌吹忆遗棠"化用《诗经·甘棠》的典故——百姓歌颂召公在甘棠树下听讼的德政。

"河水流城下"以黄河的奔腾写出陕中地势的险要,"山云起路傍"以山云的缥缈增添旅途的诗意。末句以"池馆绕林篁"的清幽收束,将宏大的地理描写收归于具体的栖泊之所。

总体评价
此诗格调清雅,用典精当。

"川原余让畔,歌吹忆遗棠"将两个与德政相关的典故自然融入景物描写,增添了诗歌的文化内涵。全诗将地理风光、历史遗迹和个人感受融为一体,语言凝练,对仗工整。

相关诗词