洛阳客舍逢祖咏留宴

唐 · 蔡希寂

译文

緜緜钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎。

洛阳城中钟声漏声绵延不断,我贫居客舍已经断绝了迎来送往的交际。

逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情。

遇到你便赊酒来喝因此喝得大醉,醉后哪里还管什么世间的情事纷扰呢?

赏析

题解
此诗为蔡希寂在洛阳客舍逢祖咏留宴之作。诗人贫居洛阳客舍,与友人祖咏偶然相逢,以酒浇愁,在醉意中忘却了世间的烦扰。

逐句解读
「緜緜钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎」——洛阳城中钟声漏声绵延不断,我贫居客舍已经断绝了迎来送往的交际。

「逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情」——遇到你赊酒来喝便因此大醉,醉后哪里还管什么世间的情事呢?

艺术手法
全诗以"贫"与"醉"为核心。

"緜緜钟漏洛阳城"以钟漏声的绵延暗示时间的流逝和城市的繁华,与"客舍贫居绝送迎"的寂寥形成对比。

"绝送迎"三个字写出贫居客舍的冷清——无人来访也无需送客。

"逢君贳酒因成醉"的"贳酒"(赊酒)写出经济拮据的窘迫,但因遇友人而不顾一切地饮酒。

"醉后焉知世上情"以反问收束——在醉意中忘却了世俗的纷扰和人生的艰难,看似洒脱实则是无奈中的自我安慰。

总体评价
此诗以七言绝句的形式写出了落魄文人的心声。

"逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情"两句极为传神——"贳酒"的窘迫与"成醉"的豪放形成对比,"焉知"二字看似超脱实则满含辛酸。全诗语言质朴而情感深沉,在平淡中蕴含着对生活境遇的感慨。

相关诗词