杂曲歌辞 太和 第五彻

唐 · 不详

译文

我皇膺运太平年

我朝天子承受天命,正值太平盛世之年。

四海朝宗会百川

天下四方都来朝拜归附,如同百川汇入大海。

自古几多明圣主

自古以来有过多少英明圣德的君主。

不如今帝胜尧天

都不如当今皇帝,甚至超过了尧帝治下的太平盛世。

赏析

题解

此诗为"杂曲歌辞"《太和》"第五彻"。"彻"是唐代大曲结构中的最后一段,标志着整套大曲的终了。本篇作为《太和》组歌的收束之作,以歌功颂德为主旨,盛赞当朝天子圣明超越古代帝王,四海朝宗、天下太平。全诗充满了盛世颂歌的气象,在体裁和格调上属于典型的宫廷应制赞美诗。

逐句解读

「我皇膺运太平年」,我朝天子承受天命,正值太平盛世之年。

"膺运"即承受天命、顺应时运,"太平年"直接点明当今是太平之世。开篇即以天命所归的叙事框架定位当朝皇帝的合法性。

「四海朝宗会百川」,天下四方都来朝见归附,如同百川汇入大海。

"四海"代指天下,"朝宗"本指诸侯朝见天子,此处比喻天下归心。

"会百川"化用《尚书》"江汉朝宗于海"之意,以百川归海的壮阔景象比喻四方来朝的盛世气象。

「自古几多明圣主」,自古以来有多少英明圣德之君主。此句以反问的形式引出对古代帝王的回顾,"几多"即多少,言外之意是自古以来明君虽多,但都不如当今圣上。

「不如今帝胜尧天」,都不如当今皇帝,甚至超过了尧帝治下的太平盛世。

"尧天"出自孔子赞尧之语"唯天为大,唯尧则之",后世以"尧天"比喻理想中的太平盛世。此句将当朝皇帝推至超越尧帝的高度,是极尽的颂美之词。

艺术手法

其一,以水喻政的宏大比喻。第二句"会百川"以百川归海的自然现象比喻四方来朝的政治格局,将抽象的政治归附转化为具象的自然景观,气势磅礴,意境壮阔。

其二,古今对比的颂美结构。后两句以"自古几多"提起,将当朝皇帝放在整个历史纵轴上进行比较,通过否定古代所有明君来突出当朝天子的至高地位。这种"以古衬今"的手法在颂圣诗中极为常见,本篇运用得尤为直白。

其三,"彻"段的收束功能。作为大曲"彻"段的歌词,本诗承担着为整套《太和》画上句号的任务。全诗从天命、四海、古今、尧天四个层面层层加码,将颂美的情绪推向最高潮,恰如大曲"彻"段应有的华丽收尾。

总体评价

这是一首纯粹的宫廷颂圣之作,作为《太和》大曲的终章,以极高的赞美为整组歌画上了句号。全诗气象宏大,从"膺运太平"到"四海朝宗",从"几多明圣主"到"胜尧天",颂美之辞层层递进,将当朝天子推上了超越古圣先王的至高地位。从文学角度看,此类宫廷应制诗在艺术创新上有所局限,但作为唐代大曲歌词的完整样本,它展示了组歌末段"彻"的典型写法和功能,具有乐府文学史的研究价值。

相关诗词