杂曲歌辞 水调 入破第五

唐 · 不详

译文

千年一遇圣明朝

千年难遇这样圣明的朝代。

愿对君王舞细腰

愿在君王面前翩翩起舞,展现纤细的腰肢。

乍可当熊任生死

宁可去抵挡猛熊,将生死置之度外。

谁能伴凤上云霄

又有谁能伴随凤凰一同飞上九霄云外呢?

赏析

题解

此诗出自"杂曲歌辞"中《水调》"入破第五"。《水调》大曲的"入破"段通常有多首歌词,本篇为第五首,主题由前几首的边塞征愁转为宫廷女子对君王的表白。诗中女子以宫廷舞人的身份,表达了愿为君王赴汤蹈火、以死相许的决绝态度,同时暗含对攀附权贵者的讽刺。此诗虽属乐府歌辞,却带有宫怨诗的底色,折射出唐代宫廷女性命运的无奈。

逐句解读

「千年一遇圣明朝」,千年才有一次遇到这样圣明的朝代。开篇以颂圣之语切入,表面恭维朝廷圣明,实则是舞人以迎合之语求得君王关注——在宫廷之中,颂圣是获得宠幸的必要姿态。

「愿对君王舞细腰」,愿意面对君王翩翩起舞,展现纤细的腰肢。此句化用"楚王好细腰"的典故,借楚灵王偏好细腰的传说,暗示以色艺取悦君王的宫廷生存法则。

「乍可当熊任生死」,宁可去阻挡猛熊,将生死置之度外。

"当熊"用西汉冯媛的典故:汉元帝游虎圈时猛兽出栏,冯媛挺身挡熊护卫皇帝。此处舞人自比冯媛,表示自己愿为君王冒生命危险。

「谁能伴凤上云霄」,有谁能够伴随凤凰飞上九霄云外呢?"伴凤上云霄"比喻攀附皇帝飞黄腾达,此句以反问作结,表面说无人能伴凤升天,实则讽刺那些攀龙附凤之徒,同时暗含舞人自身的孤独与不甘——她愿以死效忠,却未必能得到相应的回报。

艺术手法

其一,典故的精妙运用。诗中"舞细腰"化用楚王好细腰之事,"当熊"用冯媛挡熊之事,两个典故分别从"以色事人"和"以命报君"两个层面塑造了舞人的形象,前柔后刚,形成鲜明对比。

其二,对比与反问的结构安排。前两句写柔媚的歌舞之态,后两句转为刚烈的生死之志,情感由婉转而激昂。末句以反问收束,既是对世态的冷峻审视,也是对自身命运的深沉叩问。

其三,以颂为谏的讽喻笔法。开篇"千年一遇圣明朝"看似歌功颂德,但通篇读来,字里行间流露的是宫廷女子身不由己的悲凉,颂圣的表象下藏着对封建帝王体制的隐晦批判。

总体评价

这首诗虽篇幅短小,却内涵丰富、层次分明。全诗以一位宫廷舞人的口吻展开,从颂圣到自陈,从柔媚到刚烈,在短短四句中完成了情感的剧烈转折。舞人既是主动的——她自愿"当熊任生死",又是被动的——她必须以"舞细腰"来博取君王青睐。这种矛盾的身份恰恰揭示了宫廷女性的真实处境。诗中典故运用自然贴切,反问收束有力,是《水调》歌辞中一首别具深意的作品。

相关诗词