杂曲歌辞 金缕衣

唐 · 不详

译文

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时

劝你不要贪恋华贵的金缕衣,劝你务必珍惜宝贵的少年时光

花开堪折直须折,莫待无花空折枝

花开正好的时候该折就要折取,莫等花谢了空折光秃的枝条

赏析

题解
此为劝人珍惜青春的名诗。以花喻时,直白有力。

逐句解读
「劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时」——劝你不要爱惜金缕衣(华贵衣物),劝你要珍惜少年时光。

「花开堪折直须折,莫待无花空折枝」——花开正盛时该摘就要摘,不要等到花谢了空折枝条。

艺术手法
以「金缕衣」(物质)与「少年时」(时间)对比,以花喻青春。语言直白却极具感染力。

总体评价
以「金缕衣」与「少年时」对比,以花喻青春,语言直白却极具感染力,是唐人劝学惜时诗中流传最广的一首。

标签

相关诗词