袁夸郎遇仙诗 袁夸郎作催妆诗

唐 · 不详

译文

好花本自有春晖,不偶红妆乱玉姿。

美丽的花朵本就自然拥有春天的光辉,不需要与红妆相配而扰乱了如玉的姿容。

若用何郎面上粉,任将多少借光仪。

如果用了何郎脸上的脂粉,无论借取多少来增添光华仪态。

赏析

题解
此诗为唐代传奇《袁夸郎遇仙》中的催妆诗。催妆诗是唐代婚礼习俗中新郎催促新娘出阁的诗歌。此诗以花喻美人,表达了新娘本就天生丽质无需红妆、纵使借用何郎粉也不过是锦上添花之意。

逐句解读
「好花本自有春晖,不偶红妆乱玉姿。」——好花本来就有春天的光辉,不需要匹配红妆来扰乱如玉的姿容。

「若用何郎面上粉,任将多少借光仪。」——若要使用何郎面上的白粉,任凭多少也不过是借来增添光彩。

艺术手法
此诗以传奇文学中的拟古诗歌形式出现,语言精美而情感真挚。化用历史典故和神话传说,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以跨时空的对话和追忆构建了丰富的情感世界,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词