浔阳渔父歌

唐 · 不详

译文

竹竿籊籊,河水悠悠。

竹竿细长而光滑,河水悠悠地流淌。

相忘为乐,贪饵含钩。

彼此相忘才是真正的快乐,贪图饵料就会含着钓钩。

非夷非惠,聊以忘忧。

我不是伯夷也不是柳下惠,只是聊以此道忘却忧愁。

赏析

题解
此诗为浔阳渔父所唱之歌。诗中以竹竿和河水的意象开篇,表达了「相忘为乐」的逍遥境界。同时警告「贪饵含钩」的危险——如同鱼儿贪食饵料而吞下钓钩。最后表示自己既非伯夷也非柳下惠,只是聊以忘忧的隐者态度。

逐句解读
「竹竿籊籊,河水悠悠。」——竹竿细长而光滑,河水悠悠地流淌。

「相忘为乐,贪饵含钩。」——彼此相忘才是真正的快乐,贪图饵料就会含着钓钩。

「非夷非惠,聊以忘忧。」——我不是伯夷也不是柳下惠,只是聊以此道忘却忧愁。

艺术手法
此诗以口诀体或歌谣体写成,语言精炼而意象丰富。道教或佛教术语的运用准确集中,比喻和典故的化用使抽象的宗教义理变得具体可感,体现了唐代宗教诗歌以简驭繁的特色。

总体评价
此诗是唐代宗教文学的重要篇章,以诗歌形式记录了道教修炼或佛教禅修的体验和智慧,对研究唐代宗教文化和文学具有重要的文献价值。

相关诗词