邢凤挑女仙诗

唐 · 不详

译文

意态精神画亦难,不知何事出仙坛。

她的意态精神连画笔也难以描绘,不知因何事从仙坛降临人间。

此君堂上云深处,应与萧郎驾彩鸾。

这位仙子堂上云雾深处,应该正与萧郎一同驾着彩鸾飞翔。

赏析

题解
此诗为唐代传奇中邢凤挑逗女仙所作之诗。诗中赞叹女仙的意态精神难以用画笔描绘,好奇她为何走出仙坛降临人间。最后推测在云深之处,她应当与萧郎(萧史,传说中乘凤仙去之人)一同驾着彩鸾飞升。

逐句解读
「意态精神画亦难,不知何事出仙坛。」——你的意态和精神即使画笔也难以描绘,不知因何事走出了仙坛。

「此君堂上云深处,应与萧郎驾彩鸾。」——在你堂上云深之处,应当与萧郎一同驾驭着彩鸾飞翔。

艺术手法
此诗以口诀体或歌谣体写成,语言精炼而意象丰富。道教或佛教术语的运用准确集中,比喻和典故的化用使抽象的宗教义理变得具体可感,体现了唐代宗教诗歌以简驭繁的特色。

总体评价
此诗是唐代宗教文学的重要篇章,以诗歌形式记录了道教修炼或佛教禅修的体验和智慧,对研究唐代宗教文化和文学具有重要的文献价值。

相关诗词