孙咸题庐山神庙诗

唐 · 不详

译文

独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。

独自走进神庙的殿堂礼拜至高无上的神灵,焚香祈祷并非为了自己贫贱的身世。

秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。

秦淮河两岸的黄沙掩埋着累累白骨,湓浦一带千家万户的鲜血染红了尘土。

庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。

庐山的烟霞云雾如今谁是主人?虎溪的清风明月又归属何人?

九江太守勤王室,好放天兵渡要津。

九江太守正在尽心效力朝廷勤王救难,正好让朝廷大军渡过长江要塞去平定叛乱。

赏析

题解

《孙咸题庐山神庙诗》是唐代诗人孙咸在庐山神庙所题的一首七言律诗。此诗以沉痛的笔调描写了战乱给江南地区带来的巨大灾难。诗中"秦淮两岸沙埋骨""湓浦千家血染尘"等句直接描绘了战争的血腥惨状,"庐阜烟霞谁是主""虎溪风月属何人"则以庐山名胜的无人管辖暗示社会秩序的崩塌。末句"九江太守勤王室,好放天兵渡要津"指向具体的军事行动,呼吁九江太守出兵勤王,渡过长江要塞平定叛乱。全诗将个人在神庙的祈祷与国家命运的关注紧密结合,从神灵面前俯瞰人间苦难,视角独特而深沉。此诗背景可能涉及唐末安史之乱或其后的藩镇割据,秦淮、湓浦、庐山、九江等地名勾勒出一幅江南战场的地理全景。

逐句解读

「独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。」首句"玄宫"指庐山神庙的殿堂,"礼至真"意为礼拜至高无上的神灵。诗人独自一人进入神庙礼拜,这种"独入"的姿态暗示了诗人内心的孤独与沉痛——他不是来参加热闹的庙会,而是独自来向神灵倾诉。

"焚香不为贱贫身"是关键句——点燃香烛不是为自己贫贱的身世祈求福气。这一定否句为后文的"为何而焚香"设置了悬念,也为全诗的宏大主题做了铺垫。

「秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。」这两句是全诗最为惨烈的画面。

"秦淮两岸"指南京秦淮河两岸——六朝古都的繁华之地,如今却是"沙埋骨",白骨掩埋在黄沙之下。

"湓浦"即今江西九江市浔阳一带,白居易《琵琶行》中"住近湓江地低湿"即指此地。

"千家血染尘"——千家万户的鲜血染红了尘土。这两句以对仗工整的句式,将两处江南重镇的战乱惨象并列呈现,其血腥程度在唐诗中实属罕见。

「庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。」"庐阜"即庐山,"虎溪"是庐山著名的景点——东晋高僧慧远在庐山东林寺修行,送客不过虎溪。这两句以庐山的烟霞风月无人做主,暗示社会秩序的全面崩溃——连最负盛名的风景名胜都无人管辖了。

"谁是主""属何人"两个反问,既是实问(谁在治理这些地方?),也是虚问(这个国家到底谁在主持?),将自然景观的失管上升为政治秩序的失序。

「九江太守勤王室,好放天兵渡要津。」末两句从感慨转为呼吁。

"勤王室"即勤王——出兵支援朝廷、平定叛乱。

"天兵"是对朝廷军队的美称,"要津"指长江上的重要渡口。诗人呼吁九江太守积极勤王,让朝廷大军顺利渡过长江要塞。这两句从沉痛的描写转向积极的行动号召,体现了诗人在面对战乱时并未放弃希望,而是积极寻求解决之道。

艺术手法

此诗在结构上采用了"入庙—览景—抒慨—呼吁"的四层递进结构。首联以入庙焚香起笔,却以"不为贱贫身"的自我否定制造悬念;颔联以两幅战乱惨景作答,揭开焚香的真实原因;颈联以庐山名胜的失管暗喻社会失序,从具体战乱上升到普遍危机;尾联以勤王号召收束,将个人感慨转化为政治行动。对仗方面,颔联"秦淮两岸"对"湓浦千家"、"沙埋骨"对"血染尘",工整有力,将战争的残酷以骈偶的形式强化呈现。

"烟霞"与"风月"的对仗则体现了诗歌在沉重主题中仍保持的艺术自觉——以山水之美反衬人世之惨。

总体评价

这首七律是唐代战争题材诗歌中的一篇佳作。它从神庙祈祷这一私人行为切入,逐步扩展到对战乱惨象的描写、对社会失序的反思,最终以勤王号召作结,完成了从个人到国家、从祈祷到行动的完整叙事。诗中"沙埋骨""血染尘"的惨烈描写在唐诗中并不多见,它不回避战争的血腥真相,体现了诗人直面现实的勇气。从文学传统看,此诗继承了杜甫"三吏三别"的写实精神,将个人命运与国家命运紧密关联,以诗歌为时代做证。末句的勤王呼吁使全诗不至于陷入纯粹的悲叹,而是指向了积极的行动,这在战争题材的唐诗中是一种可贵的进取精神。

相关诗词