沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎歌

唐 · 不详

译文

洞箫响兮风生流,清夜阑兮管弦遒。

洞箫响起啊清风流淌,清静的夜将尽啊管弦之声遒劲。

长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头。

长久地思念啊在衡山之曲中,心肠断绝啊在秦陇之头。

赏析

题解
此诗为传奇中小女郎所唱的楚辞体歌。以洞箫之声和清夜管弦营造出凄美的音乐氛围,表达了长思衡山之曲、心断秦陇之头的相思之苦。

逐句解读
「洞箫响兮风生流,清夜阑兮管弦遒。」——洞箫响起啊清风流淌,清静的夜将尽啊管弦之声遒劲。

「长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头。」——长久地思念啊在衡山之曲中,心肠断绝啊在秦陇之头。

艺术手法
此诗以传奇文学中的拟古诗歌形式出现,语言精美而情感真挚。化用历史典故和神话传说,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以跨时空的对话和追忆构建了丰富的情感世界,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词