沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词

唐 · 不详

译文

酌彼寒泉水,红芳掇喦谷。

斟上那清冷的泉水,从岩谷中采摘红色的芳花。

虽致之非遥,而荐之随俗。

虽然供奉之物并非远方珍品,而进献之物只是随俗而已。

丹诚成此,神其感录。

以赤诚之心成就此番祭奠,祈求神灵能够感应录纳。

赏析

题解
此诗为唐代传奇中沈警奉使秦陇途经张女郎庙时独酌水具所作的祝词。沈警以寒泉之水和岩谷中的红花作为祭品,虽然供奉之物不远求且随俗,但以赤诚之心祈求神灵感应。

逐句解读
「酌彼寒泉水,红芳掇喦谷。」——斟上那清冷的泉水,从岩谷中采摘红色的芳花。

「虽致之非遥,而荐之随俗。」——虽然供奉之物并非远方珍品,而进献之物只是随俗而已。

「丹诚成此,神其感录。」——以赤诚之心成就此番祭奠,祈求神灵能够感应录纳。

艺术手法
此诗以传奇文学中的拟古诗歌形式出现,语言精美而情感真挚。化用历史典故和神话传说,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以跨时空的对话和追忆构建了丰富的情感世界,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词