僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)

唐 · 不详

译文

淮南淮北,自此福焉。

淮南淮北之地,从此将享受福佑。

自东自西,无不熟矣。

从东到西各处,没有不丰收成熟的地方。

赏析

题解
此诗为唐代僧伽大师圆寂后显形时所唱的简短歌谣。僧伽是唐代著名高僧,被尊为泗州大圣。歌中预言了淮南淮北从此受福、东西各处无不丰收的盛世景象。此歌虽极短,却是僧伽灵验信仰的重要文献。

逐句解读
「淮南淮北,自此福焉。」——淮南淮北之地,从此将享受福佑。

「自东自西,无不熟矣。」——从东到西各处,没有不丰收成熟的地方。

艺术手法
此诗以口诀体或歌谣体写成,语言精炼而意象丰富。道教或佛教术语的运用准确集中,比喻和典故的化用使抽象的宗教义理变得具体可感,体现了唐代宗教诗歌以简驭繁的特色。

总体评价
此诗是唐代宗教文学的重要篇章,以诗歌形式记录了道教修炼或佛教禅修的体验和智慧,对研究唐代宗教文化和文学具有重要的文献价值。

相关诗词