日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一

唐 · 不详

译文

倏忽而来𫏐少留,凡间风月已三秋。

匆匆而来请暂且少留片刻,人间的风月已经过了三个秋天。

趋名竞利何时了,害物伤人早晚休。

追逐名利争相竞逐什么时候才是个头,伤害万物残害他人早晚要停止。

祸极累成为世谤,贵荣过却与身雠。

灾祸累积到了极点便成为世间的诽谤,荣华富贵过了头反而与自身为仇。

君看虎战龙争者,几树白杨飘陇头。

你看看那些龙争虎斗的人,几棵白杨树在坟陇头飘摇。

赏析

题解
此诗为唐代传奇中日华月华君(仙人)赠予郑冠卿的第一首诗。诗中劝诫世人不要追名逐利、害物伤人,警告祸极累成、荣贵成仇的因果,以虎战龙争、白杨飘陇头的凄凉意象作结。

逐句解读
「倏忽而来𫏐少留,凡间风月已三秋。」——匆匆而来请暂且少留片刻,人间的风月已经过了三个秋天。

「趋名竞利何时了,害物伤人早晚休。」——追逐名利争相竞逐什么时候才是个头,伤害万物残害他人早晚要停止。

「祸极累成为世谤,贵荣过却与身雠。」——灾祸累积到了极点便成为世间的诽谤,荣华富贵过了头反而与自身为仇。

「君看虎战龙争者,几树白杨飘陇头。」——你看看那些龙争虎斗的人,几棵白杨树在坟陇头飘摇。

艺术手法
此诗以传奇文学中的诗歌形式出现,语言精美,意象丰富。融合了道教仙境、神话传说和文学典故,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以丰富的想象和精美的语言构建了跨越人神的情感世界和仙境图景,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词