日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二

唐 · 不详

译文

名利教疏便可疏,俗情时态莫踟蹰。

名利之事教人疏远便可以疏远,世俗之情和时俗之态不要犹豫踌躇。

人寰律历千回换,僊洞光阴数息余。

人间的历法已经更换了千回,仙洞中的光阴却不过是几次呼吸之间。

应信令威曾化鹤,亦知庄叟羡游鱼。

应当相信丁令威曾经化为仙鹤,也知晓庄周羡慕水中的游鱼。

不缘过去行方便,那得今朝会碧虚。

若不是因为过去行善做方便之事,哪里能得今日在碧虚仙境相会。

赏析

题解
此诗为日华月华君赠郑冠卿的第二首诗。诗中继续劝诫世人疏远名利、不为俗情所困,感叹人间千年变幻而仙洞不过数息之间。引用丁令威化鹤和庄周羡鱼的典故,最后指出正因为过去行善积德,才有今日与碧虚仙境相逢的因缘。

逐句解读
「名利教疏便可疏,俗情时态莫踟蹰。」——名利之事教人疏远便可以疏远,世俗之情和时俗之态不要犹豫踌躇。

「人寰律历千回换,僊洞光阴数息余。」——人间的历法已经更换了千回,仙洞中的光阴却不过是几次呼吸之间。

「应信令威曾化鹤,亦知庄叟羡游鱼。」——应当相信丁令威曾经化为仙鹤,也知晓庄周羡慕水中的游鱼。

「不缘过去行方便,那得今朝会碧虚。」——若不是因为过去行善做方便之事,哪里能得今日在碧虚仙境相会。

艺术手法
此诗以传奇文学中的诗歌形式出现,语言精美,意象丰富。融合了道教仙境、神话传说和文学典故,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以丰富的想象和精美的语言构建了跨越人神的情感世界和仙境图景,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词