青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参《万首唐人绝句》卷六九拟)

唐 · 不详

译文

良宵织女会牵牛,琼液成双预献酬。

美好夜晚织女与牵牛相会,琼浆玉液成双成对预先献酬。

枝叶相连无替改,愿同松竹保千秋。

枝叶相连永不改变更替,愿与松竹同保千秋万代。

赏析

题解
此诗为唐代传奇中青萝帐女(树精)赠予穆师言双琉璃杯时的诗作。诗中借七夕织女会牵牛的良宵佳期,以成双的琼液和相连的枝叶为喻,表达了与友人松竹般千秋不变的情谊。

逐句解读
「良宵织女会牵牛,琼液成双预献酬。」——美好夜晚织女与牵牛相会,琼浆玉液成双成对预先献酬。

「枝叶相连无替改,愿同松竹保千秋。」——枝叶相连永不改变更替,愿与松竹同保千秋万代。

艺术手法
此诗以传奇文学中的诗歌形式出现,语言精美,意象丰富。融合了道教仙境、神话传说和文学典故,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以丰富的想象和精美的语言构建了跨越人神的情感世界和仙境图景,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词