蒲津朱衣人献范仁恕诗

唐 · 不详

译文

栏马遇孙阳,超光力自强。

被困住的马遇到了伯乐,奔跑如光的力量自然更加强盛。

北林花正发,西江彩笔香。

北边的树林中花儿正在盛开,西江之畔彩笔生花文采飘香。

万汇须经手,千年事更长。

万物都要经过你的亲手处理,千年大业更加任重道远。

感君施大惠,从此佐五皇。

感激你施予的大恩大惠,从此辅佐五方帝王。

赏析

题解
此诗为唐代传奇中蒲津朱衣人献给范仁恕的诗。诗中以伯乐(孙阳)识马的典故比喻范仁恕的知人之明,赞美其文才(北林花发、西江彩笔)和政绩(万汇经手),并表达了感恩戴德、愿佐五皇的决心。

逐句解读
「栏马遇孙阳,超光力自强。」——栏中的马遇到了伯乐(孙阳),超凡的光辉力量自然增强。

「北林花正发,西江彩笔香。」——北林中的花正在盛开,西江畔的彩笔散发着墨香。

「万汇须经手,千年事更长。」——万事万物都须经您之手处理,千年的事业更加久远绵长。

「感君施大惠,从此佐五皇。」——感念您施予的大恩大惠,从此辅佐五方之皇。

艺术手法
此诗以口诀体或歌谣体写成,语言精炼而意象丰富。道教或佛教术语的运用准确集中,比喻和典故的化用使抽象的宗教义理变得具体可感,体现了唐代宗教诗歌以简驭繁的特色。

总体评价
此诗是唐代宗教文学的重要篇章,以诗歌形式记录了道教修炼或佛教禅修的体验和智慧,对研究唐代宗教文化和文学具有重要的文献价值。

相关诗词