牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 戚夫人作诗

唐 · 不详

译文

自别汉宫休楚舞,不能粧粉恨君王。

自从离别汉宫后就不再跳楚地的舞蹈,不能再施妆粉怨恨君王。

无金岂得迎商叟,吕氏何曾畏木彊。

没有黄金怎么能请来商山四皓,吕氏何曾畏惧过刚直不屈之人。

赏析

题解
此诗假托为汉戚夫人所作。戚夫人被吕后残害后,回忆了自别汉宫后不再跳楚舞、不能再妆扮的痛苦,感叹无金不能迎商山四皓、吕后从未畏惧刚直之人的无奈。

逐句解读
「自别汉宫休楚舞,不能粧粉恨君王。」——自从离别汉宫后就不再跳楚地的舞蹈,不能再施妆粉怨恨君王。

「无金岂得迎商叟,吕氏何曾畏木彊。」——没有黄金怎么能请来商山四皓,吕氏何曾畏惧过刚直不屈之人。

艺术手法
此诗以传奇文学中的拟古诗歌形式出现,语言精美而情感真挚。化用历史典故和神话传说,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以跨时空的对话和追忆构建了丰富的情感世界,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词