马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟)

唐 · 不详

译文

寅人但溺栏中水,午子须分艮畔金。

寅年之人只管沉溺于栏中之水,午子之时须分辨艮旁之金。

若教特进重张弩,过去将军必损心。

若让特进重新张开弓弩,过去的将军必定损伤心神。

赏析

题解
此诗出自唐代传奇,为衡山祝融峰僧寺食堂中的土偶(泥塑)所吟的诗。全诗以隐语写成,暗含谶语性质,难以直接解读,大致与方位(寅、午、艮)和命理预言有关。

逐句解读
「寅人但溺栏中水,午子须分艮畔金。」——属寅之人只需溺于栏中之水,属午之子须分取艮旁之金。

「若教特进重张弩,过去将军必损心。」——若让特进重新张开弓弩,过去的将军必然损伤心神。

艺术手法
此诗以传奇文学中的拟古诗歌形式出现,语言精美而情感真挚。化用历史典故和神话传说,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以跨时空的对话和追忆构建了丰富的情感世界,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词