柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二

唐 · 不详

译文

昔请司马相如(此句疑衍司字),为作《长门赋》,徒使费百金,君王终不顾。

从前请司马相如,为他作《长门赋》,白白花费了百金,君王终究不予眷顾。

(阿苏儿云此为阿娇深宫下涙唱者。)

(阿苏儿说这是阿娇在深宫中流泪时所唱的。)

赏析

题解
此诗为鹦鹉所唱第二曲,据称为阿娇在深宫落泪时所唱。诗中引用陈阿娇请司马相如作《长门赋》的典故,表达了失宠宫人的绝望与哀伤。

逐句解读
「昔请司马相如,为作《长门赋》,徒使费百金,君王终不顾。」——从前请司马相如,为作了一篇《长门赋》,白白花费了百两黄金,君王终究还是不肯眷顾。

艺术手法
此诗以传奇小说中的拟古诗歌形式出现,语言古朴而情感真挚。用典贴切,意境深远,兼具叙事性与抒情性。

总体评价
此诗是唐代传奇小说中嵌入的拟古诗歌,以古人的口吻抒写跨越时空的感慨,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

相关诗词