郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 送文舞迎武舞

唐 · 不详

译文

羽籥崇文礼以毕,干𬭭奋武事将行。

执羽籥的文舞崇尚文德之礼已经完毕,执干盾的武舞振奋武功即将开始表演。

用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。

文武的取舍历来有其内在的规律和道理,宏大壮志在于宣示威德而乐享太平盛世。

赏析

题解

此诗为唐代郊庙歌辞中享章怀太子庙乐章之"送文舞迎武舞",是祭祀章怀太子李贤仪式中从文舞过渡到武舞的衔接乐章。唐代郊庙祭祀中的舞蹈分为文舞和武舞:文舞执羽籥,象征文治德化;武舞执干戚(盾牌和斧头),象征武功征伐。此乐章在文舞结束后、武舞开始前演奏,起到承前启后的衔接作用。诗中以七言体阐述文武并用、张弛相济的治国理念。

逐句解读

「羽籥崇文礼以毕,干𬭭奋武事将行。」执羽籥的文舞崇尚文治,礼仪已经完毕;执干𬭭的武舞振奋武功,即将开始表演。

"羽籥"是文舞所执的道具,羽为鸟羽,籥为竹管乐器,象征文德;

"干𬭭"是武舞所执的道具,干为盾牌,𬭭为兵器,象征武功。

"崇文"与"奋武"形成一文一武的对照,"以毕"与"将行"构成一已完成一将开始的时态对比。

「用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。」文武的取舍历来有其内在的道理,壮志在于宣示威德而乐于太平。

"用舍"即用与不用、用文与用武的选择,"繇来"即由来、历来,"有致"表示有其道理和规律;

"壮志"指宏大的志向,"宣威"指宣示威德,"乐太平"是最终目的——文武并用都是为了实现太平盛世。这两句将具体的舞蹈过渡升华为治国理政的哲学思考。

艺术手法

一是对偶的精工构建。两句之间形成严密的工对:"羽籥"对"干𬭭"(文舞具对武舞具),"崇文"对"奋武"(崇尚文治对振奋武功),"礼以毕"对"事将行"(完成时态对将来时态)。对偶不仅体现在词性的对应上,还体现在语义的互补和时态的对照上。

二是由事入理的思维方式。前两句描写具体的文武舞蹈交替,后两句则由此上升为"用舍有致"的治道哲理和"宣威乐太平"的政治理想。从具体仪式到抽象理念的跃升,使短小的乐章具备了思想深度。

三是节奏的张弛变化。"毕"字是文舞的收束,节奏舒缓;"行"字是武舞的开启,节奏渐紧。一收一放之间,诗歌的节奏恰好与舞蹈由文转武的节奏变化相吻合,声情与舞态达到了统一。

总体评价

此诗虽仅有两句十四字,却在极简的篇幅中完成了多重表达:一是对文武舞蹈交替的程序性描述,二是对文治武功并用理念的阐述,三是对太平盛世的政治期许。从仪式功能看,它准确地标记了从文舞到武舞的过渡;从文学角度看,"用舍繇来其有致"一句将具体的礼仪行为提升为普遍的治道哲理,展现了唐代郊庙歌辞在典礼叙事中融入政治思考的能力。全诗对仗工整,节奏明快,在简短中见出了深意。

相关诗词