郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 舒和

唐 · 不详

译文

三县已判歌钟列,

三县已经排定歌钟齐列,

六佾将开羽𬭭分。

六佾之舞即将开场羽饰兵器分列两旁。

尚想燕飞来蔽日,

还在想象群燕飞来遮天蔽日,

终疑鹤影降凌云。

终究疑似仙鹤的身影从凌云降临。

赏析

题解

此诗为唐代郊庙歌辞中享隐太子庙乐章之"舒和",是祭祀仪式中舒缓和乐环节所奏的乐章。

"舒和"为唐代郊庙乐制中的固定乐章名,意在以安舒和穆之乐舒缓祭祀气氛,使神灵与生者之间达成和谐沟通。诗中通过描写歌钟、羽仪、燕飞、鹤影等意象,将庄严的祭祀场景与灵动的自然意象相融合,营造出既庄重又超逸的审美意境。

逐句解读

「三县已判歌钟列,六佾将开羽𬭭分。」三个悬钟的架构已经排列分明,歌钟齐备;六佾之舞即将开始,舞者手中的羽饰和兵器分别排列整齐。

"三县"即三面悬挂乐钟的架构,古代天子用四面(宫悬),太子用三面;

"六佾"是六行八列共四十八人的舞蹈编制,为诸侯、太子等级所用。"判"意为分明、分列,"羽𬭭"指舞蹈中所执的羽毛和盾牌等道具。这两句描写祭祀歌舞即将开始时的准备场景。

「尚想燕飞来蔽日,终疑鹤影降凌云。」尚且想象燕子群飞而来遮蔽日光,终究疑似仙鹤的影子从凌云高处降下。

"燕飞蔽日"暗用燕子成群飞翔遮天蔽日的意象,比喻仪仗队伍的盛大;

"鹤影降凌云"则以仙鹤从云端降下的意象,比喻神灵的降临。两个意象一近一远、一实一虚,极富想象力。

艺术手法

一是七言对仗的工整运用。

"三县已判"对"六佾将开",以数字对偶(三对六)和动作对偶(已判对将开)构成严密的对仗关系;

"歌钟列"对"羽𬭭分",以乐器对舞具,形成声与形的对照。后两句"燕飞来蔽日"对"鹤影降凌云",以飞鸟对飞鸟、日光对云天,意象对仗精工。

二是虚实相生的意境营造。前两句写实,描写祭祀歌舞的准备场面;后两句写虚,以燕飞、鹤影的灵动意象寄托对神灵降临的期盼。实中有虚、虚中有实,将典礼的庄严与想象的超逸巧妙结合。

三是色彩与动态的交织。

"蔽日"之燕暗含黑色的密集动感,"凌云"之鹤则暗示白色的飘逸升腾,黑与白、密与疏、降与升的对比,形成强烈的视觉张力。

总体评价

此诗虽为郊庙乐章,却在典礼文字的框架中展现了不俗的文学想象力。

"燕飞蔽日"与"鹤影凌云"两个意象将祭祀仪式从人间礼制提升到天地灵异的层面,使庙堂文学增添了飞扬飘逸的气质。全诗结构为前实后虚的二重对照,以典礼的严整衬托想象的自由,以乐章的舒缓和畅呼应祭祀的虔敬庄严,体现了唐代郊庙歌辞在礼制功能之外的艺术追求。

相关诗词