郊庙歌辞 享先农乐章 咸和

唐 · 不详

译文

三推礼就,万庾祈凝。

皇帝亲耕三推的礼仪已经完成,祈望万座谷仓的丰收能够如愿。

夤宾志远,藨衮惟兴。

恭敬地引导神灵的志向深远,农耕之事和礼制都将兴盛起来。

降歆肃荐,垂祐祗膺。

神灵降临享用恭敬献上的祭品,赐下庇佑由人们虔诚地承受。

送神有乐,神其上升。

送神时有音乐伴奏恭送,愿神灵升天归位。

赏析

题解

此诗为享先农乐章中的"咸和"篇。

"享先农"是祭祀农神(即神农氏)的国家典礼,唐代于每年仲春在先农坛举行,皇帝亲耕籍田以示重农之意。

"咸和"取全部和谐之意,是祭祀仪程中的一个乐章。此章从"三推"之礼写到送神之乐,浓缩了整个祭祀的核心流程。先农祭礼与蜡祭不同,蜡祭在年终祭祀百神,而先农祭在春季专门祭祀农神,并与皇帝亲耕的籍田礼相结合,具有更强的政治象征意义——皇帝以身作则倡导农耕。

逐句解读

「三推礼就」,三推是古代皇帝亲耕籍田时的礼仪——皇帝亲自推犁三次,以示重农劝耕之意。礼就即礼仪完成。此句从祭祀的核心仪式入手,点明皇帝亲耕已完成。

「万庾祈凝」,庾是谷仓,万庾指万座谷仓,象征大丰收。祈凝即祈愿凝聚成真。此句紧承上句,表明三推之礼的目的在于祈求五谷丰登、仓廪充实。

「夤宾志远」,夤宾原指恭敬地引导宾客,此处引申为敬奉神灵。志远指志向远大,既可理解为祭祀者的心意深远,也可理解为祈愿国家农业长远发展。

「藨衮惟兴」,藨是除草耕作,衮本指天子礼服,此处可能指与农业礼制相关之事。惟兴即都兴盛起来。此句意谓通过祭祀先农,农业耕作与相关礼制都将兴旺发达。

「降歆肃荐」,降歆指神灵降临享受祭品。肃荐指恭敬地献上祭品。描写祭祀的高潮时刻——神灵接受供奉。

「垂祐祗膺」,垂祐即赐予庇佑。祗膺即恭敬地接受。此句承接上句,说神灵既已降临享用祭品,便会赐下庇佑,而人们恭敬地承受这份恩泽。

「送神有乐」,送神即恭送神灵归去。有乐指有音乐伴奏。此句点明送神环节有专门的乐章配合。

「神其上升」,上升指神灵升天归位。末句以简洁的语言恭送神灵离去,为全章画上句号。

艺术手法

此诗的结构按照祭祀仪程的时间顺序展开,构成了一条清晰的仪式叙事线:从三推之礼(开始)到降歆肃荐(高潮)再到送神上升(结束),层次分明,首尾完整。在修辞上,「三推」与「万庾」构成因果关联——三推之礼虽简,却寄托了万庾丰收的宏愿,以少喻多,以小见大。全诗用语简洁凝练,不做过多铺陈渲染,而是在朴素的叙述中传达出祭祀的庄严与诚意,风格与先农祭祀务实务本的精神相契合。

总体评价

此诗是一首结构完整、功能清晰的先农祭祀乐章。它以三推之礼为起点,以送神上升为终点,将整场祭祀的核心环节浓缩在八句四言之中。语言朴实而不失庄重,没有华丽的意象和繁复的修辞,而是以简洁的叙事传达出对农神的敬意和对丰收的祈望。这种务实朴素的风格,恰与先农祭祀劝农重本的主题相得益彰,体现了唐代郊庙歌辞中质朴一面的特色。

相关诗词