郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬

唐 · 不详

译文

霞庄列宝卫,云集动和声。

如彩霞般华美的仪仗排列着珍贵的仪卫,众人云集奏响起和谐的音乐。

金卮荐绮席,玉币委芳庭。

金质的酒杯敬献在华美的坐席上,玉制的祭币陈列在芬芳的庭院中。

因心罄丹款,先己励苍生。

出于本心倾尽赤诚的心意,先于自身而勉励天下百姓勤于蚕桑。

所冀延明福,于兹享至诚。

所期望的是延续光明的福气,在这里以最真诚的心意来祭祀。

赏析

题解

此诗为享先蚕乐章中的"展敬"篇。

"展敬"意为展示敬意、表达恭肃之心,是先蚕祭祀中的一个乐章名称。此章侧重描写祭祀仪式的具体场景——从仪卫的排列到祭品的陈设,再到祭祀者的内心情感,构成了一幅完整的祭祀画卷。与前面几首侧重赞颂神功德行的乐章不同,此诗更注重仪式感的营造和情感的抒发,将外在的典礼与内在的虔诚紧密结合。

逐句解读

「霞庄列宝卫」,霞庄指如彩霞般华美的仪仗行列。宝卫指珍贵的仪卫。此句描写祭祀现场仪卫森严、华美壮观的场面,如朝霞般辉煌的仪仗排列有序。

「云集动和声」,云集形容人群聚集如云。动和声指奏响起和谐的音乐。此句从听觉角度补充祭祀现场的热烈气氛,众人云集,乐曲悠扬。

「金卮荐绮席」,金卮是金质的酒杯。荐是献上。绮席是华美的坐席。此句描写祭品和器物的华贵——金杯美酒置于锦绣坐席之上。

「玉币委芳庭」,玉币是玉制的祭币。委是放置、陈列。芳庭是芳草芬芳的庭院。描写祭祀场所的环境之美,玉器祭品陈列在芬芳的庭院中。

「因心罄丹款」,因心即出于本心。罄是尽。丹款是赤诚的心意。此句表达祭祀者的内心——献祭并非形式主义的例行公事,而是发自内心的赤诚。

「先己励苍生」,先己即先于自己,把自己的利益放在后面。励苍生即勉励天下百姓。此句意谓祭祀蚕神不仅是祈求自身福祉,更重要的是勉励天下百姓勤于蚕桑。

「所冀延明福」,所冀即所期望的。延明福即延续光明的福气。此句表达对长远福祉的期盼。

「于兹享至诚」,于兹即在这里。享至诚指以最真诚的心意来祭祀。末句总结全篇,强调祭祀的根本在于"至诚"。

艺术手法

此诗在结构上采用了由外而内、由景入情的递进方式。前四句描写祭祀的外在场景——仪卫、音乐、金杯、玉币、芳庭,构成一幅色彩鲜明的祭祀画卷。后四句转向祭祀者的内心世界——赤诚之心、先己励人、祈愿福泽、至诚祭祀。这种从外在场景到内心情感的过渡,使全诗既有可观可感的形式之美,又有可品可思的精神深度。在色彩运用上,「霞庄」「金卮」「玉币」「芳庭」等意象构成金碧辉煌的视觉画面,与先蚕祭祀的精致风格相吻合。

总体评价

作为先蚕祭的"展敬"乐章,此诗在同类作品中以情感真挚见长。

「因心罄丹款,先己励苍生」两句是全诗的精神内核,将祭祀从单纯的祈愿提升为一种先公后私、以民为本的道德表达。全篇前半部分铺陈华美的祭祀场景,后半部分抒发赤诚的内心情感,外景与内情相互映衬,使庄重的祭祀仪式有了温度和深度。这种景情交融、内外兼修的写法,体现了唐代郊庙歌辞在文学性上的追求。

相关诗词