郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送文舞迎武舞

唐 · 不详

译文

干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。

武舞的盾旄与文舞的羽籥交替遮掩,一进一退之间行列编排各有不同。

昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

昔日曾在三雍之地奉献盛大的礼仪,如今陈列六佾之舞以推崇庄重的仪制。

赏析

题解

此诗为享文敬太子庙乐章中的"送文舞迎武舞"部分。文敬太子为唐玄宗之子,此诗与节愍太子庙乐章中的同类作品功能相同,用于祭祀仪式中文舞退场、武舞入场的衔接环节。诗中以文舞与武舞道具的交替和古今礼制的传承为内容,表达了对祭祀礼仪的敬重与对太子之灵的虔诚供奉。

逐句解读

「干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。」"干旄"为武舞所执之盾与旄旗,"羽籥"为文舞所执之雉羽与竹管乐器。

"相亏蔽"意为互相遮掩交替,描写文舞与武舞道具在换场时的交替场景。

"一进一退"指文舞退出、武舞进入的动作,"殊行缀"指行列的编排各有不同。这两句直接描写送文舞迎武舞的仪式动作:文舞的羽籥与武舞的干旄交替出现,进退之间行列变换,井然有序。

「昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。」"三雍"指古代太学中的辟雍、泮宫、成均三处,为行大礼之所,这里借指古代盛大的祭祀礼仪。

"六佾"为六行六列共三十六人的舞蹈编制,是诸侯或太子级别的祭祀舞蹈。这两句从古今对比的角度,表达今朝的六佾之舞与古代三雍之礼同样庄重崇敬,是对当下祭祀仪式规格的肯定与赞颂。

艺术手法

此诗虽仅两句,但层次丰富。第一句以动作描写为主,"相亏蔽""一进一退"两个动态短语精准捕捉了文武舞交替时的场景变换,"亏蔽"与"进退"构成两组反义词的对照,形成画面感极强的动态描写。第二句转入时空维度的对比,"昔"与"今"对举,"三雍"与"六佾"对举,以古礼的辉煌映衬今礼的庄重,在古今对照中赋予当下仪式以历史传承的厚重感。

"盛礼容"与"崇仪制"在语义上互文,共同指向祭祀的隆重庄严。全诗以七言句式写成,音节铿锵,与舞蹈动作的节奏相协调。

总体评价

作为送文舞迎武舞的仪式乐章,此诗在极短的篇幅内完成了场景描写与礼仪赞颂的双重任务。第一句的动态描写使舞蹈换场的场面如在眼前,第二句的古今对比则将具体仪式提升到礼制传承的高度。全诗虽仅两句,却从动作到理念、从当下到历史,层层递进,是唐代郊庙歌辞中以少胜多的佳作。

相关诗词